蔡克信 ‧ 攝編按：吳老先生是一位資深的音響迷，對 家用立體聲系統有超人的洞見與體驗，在這幾封寫給愛子的信裏，吳老先生將Hi-Fi系統的基本知識作了一番明白扼要的解說，極富教育價值；其長者之風、老 父殷切叮囑之情躍然紙上，更是感人。音響春秋特地以重金商請其子吳小斗先生將這批珍貴家書公開，初入門的讀者萬勿錯過。
之一： 父子關係
來信已 收悉。有關你上個月在音響與唱片上花去八十餘萬元之事，為父的實感震驚。
我現在決定：
第一，爸爸愛你，不願意看你坐牢，因此你所有的帳單 爸爸會幫你付清。
第二，從今以後，每年寒暑假時家中的洗碗工作一概由你負責，並且不得使用洗碗機。
第三，由這封信開始，爸爸會把多年來使用音響器材的心 得寫下來給你，以免你繼續迷失下去。
這次爸 爸就先給你講講洗唱片機的使用方法。
有一個很喜歡發表驚人意見的英國人叫 Ivor Tiefenbrun，是鼎鼎大名Linn的老闆 (註一)，他曾經說過這麼一句話：「Garbage in, garbage out.」這句話的意思是說，音響器材唯一該做的事，就是把唱片、CD或錄音帶裏所存在的訊息給老老實實地放大，然後重放出來。這個觀念基本上是很正確的 (雖然仔細討論起來還有很多問題存在)。
正因為 這樣，要想聽到好的聲音，就必須在唱片的保養工作上多加留意才行。其實，在爸爸給你的那兩千多張唱片中，有很多是已經絕版了的，就算你不在乎聲音好壞，也 要好好愛惜，才對得起爺爺。
洗唱片 機進來很受音響迷推崇。爸爸覺得它是很值得的一項投資。從前洗唱片機是很昂貴的，幾乎只有圖書館才買得起；現在洗唱片機不但便宜了，操作起來也更方便，對 收藏大量唱片的人來說的確很實用。
你在洗唱片的時候一定要知道一件事，那就是：唱片清洗液裏所含的有機溶劑對唱片必然會有某種程度的不良影響。唱片塑膠裏的安定劑成分 會部分析出在這些有機溶劑中，而造成塑膠的變質，使唱片壽命減短。因為這樣，你在選擇洗唱片機和清洗唱片的時候都應該把握下面的原則：從施用清潔液 到吸除它的這段時間越短越好；真空吸除清潔液的過程越快越好。施用清潔液，應該選用有效清理到溝紋內部的刷子，快速而徹底地把唱片刷洗一番，接著 馬上吸除液體。
關於清潔液的選擇，你可以依照廠方建議使用。自己用異丙醇或酒精加水泡製比較箱省，但要特別小心才行。美國西部有一個喜歡做實驗的 Lumley阿姨曾經建議每張唱片一生中應該用這樣的程序清洗一次：
-
以Nitty Gritty Pure 2溶液清洗，吸除之。 -
以Nitty Gritty First溶液處理。 -
以酒精加水的溶液清洗並吸除 之，重複做三次。 -
以實驗室級的純水清洗並除 之，重複做三次。 -
以Disc Washer SC-2唱針清洗液處理(為潤滑溝紋)。 -
以實驗室級的純水清洗並除 之，重複做二次。
兒子，如果你 又勇敢又勤奮，可以試著照Lumley阿姨的話做做看，爸爸覺得這樣至少可以鍛鍊你的毅力。
爸爸
註二、原文出處：音響春秋 1988 第七期 春秋信箱
沒有留言:
張貼留言